contact retete mancare
rss retete mancare
gatesteinteligent twitter
facebook
 feedback

Apfelkuchen Mit Mandelsplittern/ Prajitura Rapida Cu Mere Si Migdale

Daca iti place reteta prezentata da un like pe butonul din stanga

Apfelkuchen mit Mandelsplittern / Prajitura rapida cu mere si migdale
Nachgebacken von Marion - marions-kochbuch.de-
apf7 apf8
Reteta in romäna mai jos
Zutaten:
1 kg Äpfel
5 El Wasser, kalt
1 TL Zitronensaft
150g Butter
200 g Zucker
1 Tl Vanillepulver, ungesüßt
1/4 Tl Zitronenschale, Salz
3 Eier
280 g Mehl
1 TL Backpulver
80 ml Milch
30 g Mandelsplitter
20 g Puderzucker
Das Rezept für den Apfelkuchen mit Mandelsplittern reicht für 1/2 Blech. Die Menge lässt sich verdoppeln. Die Backzeit bleibt gleich. Äpfel schälen, entkernen und in Spalten schneiden. Mit 5 EL Wasser und Zitronensaft kurz zum Kochen bringen, Temperatur reduzieren und Apfelspalten ca. 3 Minuten weich dünsten. Äpfel in ein Sieb geben und abtropfen lassen. Butter mit Zucker, Vanillepulver (Aroma), abgeriebener Zitronenschale und einer Prise Salz schaumig rühren. Eier nach und nach darunter rühren. Mehl mit Backpulver mischen. Mehl und Milch abwechselnd zur Buttermasse zufügen. Alles zu einem geschmeidigen Rührteig verrühren. Backblech mit Backpapier auslegen. Alufolie mehrfach knicken, einen Rand formen und mit Fett einpinseln. Das Blech damit zur Hälfte abteilen. Den Teig einfüllen und glattstreichen. Mit den Apfelscheiben belegen. Mandelsplitter in eine kleine Schüssel füllen und mit leicht angefeuchteten Händen durchmischen. Puderzucker zufügen, mischen und über die Äpfel streuen. Ofen auf 170° vorheizen. Apfelkuchen mit Mandelsplittern auf der mittleren Schiene ca. 55-60 Minuten backen.
apf1apf2
apf3apf4apf5apf6
apf6
Prajitura rapida cu mere si migdale

Reteta preluata de la Marion –marions-kochbuch.de-, din Germania. De aici am facut si prajitura nemaipomenita tot cu mere .Reteta AICI  -prajitura cu mere nuci. Daca ar avea ziua 48 de ore as face toate retetele ei, pt. ca stiu ca nu dau niciodata in gres, sint nemaipomenite si nici complicate.

Ingrediente:
1 kg mere foarte zemoase
5 LS apa rece
5 LC zeama de la o lämäie
150 g unt (facultativ margarina)
200 g zahar
putina sare, zahar vanilat
1 LS cu praf de budinca vanilie
1/4 LC coaja de lämäie
3 oua
280 g faina
1 LC praf de copt
80 ml lapte
30 g migdale taiate-facultativ nuci
20 g zaharpudra


Preparare:
Ingredientele sint suficiente pt. o jumatate de tava normala pt. cuptor. In cazul in care se face o tava mare se dubleaza cantitatile-lol-, timpul de copt ramine acelasi.
Merele se curata de coaja si se taie in sferturi. Se adauga cu apa si zeama de lamäie intr-un vas, care se pune pe foc pt. un timp de 3 minute. Se lasa cu capac la innabusit pina se inmoaie putin. Se scot intr-o sita si se lasa la scurs.
Untul see amesteca spumos, impreuna cu zaharul, coaja de lämäie, praful de budinca si sarea. Ouale se incorporeaza treptat. Faina se amesteca cu praful de copt. Se adauga citva faina apoi citva lapte in compozitie, pina se incorporeaza totul. Tava se tapeteaza cu hirtie de copt. In cazul in care se face numai jumatate de tava, se face o margine din härtie staniol, care se unge putin cu grasime.
Aluatul se intinde uniform si se adauga feliile de mere frumos si des. Migdalele se pun intr-un vas si se amesteca putin cu mäinile ude. Se adauga zaharul pudra si se mai amesteca odata. Se presara peste prajitura si se da la cuptorul preincins la 170° C pentru un timp de 55-60 minute.
Iese foarte pufoasa si zemoasa.
Spor la treaba!
O zi buna!
Cami


Articol recomandat de http://cami-lecker-wittmacher.blogspot.com/2009/11/apfelkuchen-mit-mandelsplittern.html